O kadar güzeldi ki

ÇEKMECE

Aşk o kadar güzel ki, cesaret veriyor bana
Hiç unutamayacağım kadar güzel bir aşk
Ne zaman âşık olsam, rüzgarlar eser sanki
O rüzgarlara kaptırırım her şeyimi

Evet biliyorum sevgilim, biliyorum!
Bunu seninle bir ömür boyu yapabilirim
Çünkü bir aptal ancak anlayamaz bu güzelliği
Aşk o kadar güzel ki, asla unutulamaz

Şimdi sonbahar ve ben sık sık ağlıyorum
Bu mevsimi bana anlatan o kadar çok şey var ki!
Parkta yürüyorum ve rüzgar yaprakları hışırdatıyor
Karşımda duruyorsun, parkta, dönen bir elbiseyle…

– Alain Barrière – Elle était si jolie

Serbest çeviri: Erdal Kaplanseren


Erdal Kaplanseren

Erdal Kaplanseren

Bu blog'da, ben Erdal Kaplanseren'in hayatına konuk olacaksınız. Belki de okurken ben sizin hayatınıza misafir olacağım, bunu henüz bilmiyoruz. Bunun için yapmanız gereken, ana sayfada akan ve kategoriler içindeki yazıları açarak hayata, insanlara, mekanlara, ilişkilere, izlediklerime, dinlediklerime, okuduklarıma dair düşüncelerime dalmak. Hepsi bu kadar. Hakkımda sayfasını ziyaret ederek benimle ilgili daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. İyi eğlenceler.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir